1. PGF is an acronym for "Portable Graphics Format".

Die Abkürzung PGF steht für „portable graphics format“.

2. Digital & analog portable document camera and visual presenter for displaying slides, text, 3-D objects and microscopic objects

Digitale und analoge mobile Dokumentenkamera und Videopräsentationsgerät zum Anzeigen von Dias, Text, 3-D-Objekten und mikroskopischen Objekten

3. Portable air compressor

Transportabler Druckluft-Kompressor

4. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

5. Portable air flow meters

Tragbare Luftströmungsmesser

6. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

7. They shall be presented in A4 format or folded to that format.

Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein.

8. All-purpose portable household containers

Tragbare Allzweckhaushaltskisten

9. All purpose portable household containers

Tragbare Allzweckhaushaltsbehälter

10. (Maximum format: A4 (210 x 297 mm), or a folder of A4 format)

(Größtformat: A 4 (210 x 297 mm) oder auf das Format A4 gefaltet)

11. Format byte — physical addressing

Format-Byte — Physische Adressierung

12. — the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,

— des begleitenden Verwaltungsdokuments oder des an dessen Stelle verwendeten Handelspapiers,

13. Portable roadways, tracks and ground covering

Transportable Straßen, Gleise und Bodenbeläge

14. Portable gunshot detector comprised of acoustic sensors

Tragbarer Schussdetektor, bestehend aus akustischen Sensoren

15. Escape Sequences in Format String: Escape Sequences are now also handled in the Format property.

Escape-Sequenzen im Format-String: Es werden nun auch Escape-Sequenzen behandelt, die sich im Format-String befinden.

16. Compressed storage format is a read-only format that is generated with the myisampack tool.

Das komprimierte Speicherformat ist ein nur-lesbares Format, das mit myisampack angelegt wird.

17. Use either the Format menu or the context menu to format and alter the object

Über das Menü Format oder das Kontextmenü rufen Sie anschließend auf Wunsch die Befehle zum Formatieren und Ändern des Objekts auf

18. Both the document Title and the Abstract can be accessed through document variables

Sowohl auf den Titel als auch auf die Zusammenfassung des Dokuments kann über Dokumentvariablen zugegriffen werden

19. (c) man-portable air defence systems (MANPADS)

c) tragbare Luftabwehrsysteme (MANPADS)

20. Choose Format-Anchor-To Cell

Menü Format-Verankerung-An der Zelle

21. Portable grain dryers, grain storage aeration systems

Tragbare Trockengeräte für Getreide, Belüftungssysteme für die Getreidelagerung

22. Here, the document itself can be assigned again to a document type and indexed.

Dabei kann das Dokument selbst ebenfalls einem Dokumenttyp zugeordnet und indiziert werden.

23. Portable power supply unit comprising a cable holder

Transportables netzteil mit kabelhalterung

24. Portable electric power tool with a cooling arrangement

Elektrohandwerkzeugmaschine mit einer kühlungsanordnung

25. Portable sander having novel abrasive sheet tensile stress

Schleifhandwerkzeugmaschine mit neuer schleifblattzugspannung

26. Refusal to accept a document

Verweigerung der Annahme eines Schriftstücks

27. Advancing future active document systems

Vorschub für die Aktivdokumentensysteme der Zukunft

28. Portable user interface having access to a host computer

Tragbare terminal-einheit mit zugriff auf einen hostcomputer

29. Managing a file system in a portable data carrier

Verwalten eines dateisystems in einem tragbaren datenträger

30. anti-aircraft missiles/man-portable air defence systems (MANPADS

Flugabwehr-Raketensysteme/tragbare Luftverteidigungssysteme (MANPADS

31. Offer your document creators a powerful browser-based and interactive user interface - Document Composer - to finalize documents.

Bieten Sie Ihren Dokumentenerstellern mit dem Document Composer eine selbsterklärende, browserbasierte Oberfläche für die interaktive Dokumentenerstellung.

32. Alternating current and direct current portable power supply apparatus

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte

33. Digital and analog transmitters and receivers, including being portable

Digitale und analoge Sende- und Empfangsanlagen, auch portabel

34. Inductively acting and portable chargers for batteries and electric accumulators

Induktiv wirkende und tragbare Ladegeräte für Batterien und elektrische Akkumulatoren

35. Additional driveline components (ADC) information document

Beschreibungsbogen für zusätzliche Bauteile des Antriebsstrangs (ADC)

36. (9) Consultation document on statutory backstops.

(9) Konsultationspapier zu gesetzlichen Letztsicherungen.

37. Type or designation of document: character code for document type, written in capitals in the Roman alphabet (S

Art oder Bezeichnung des Ausweises: Zeichencode für Dokumentenart, in lateinischen Großbuchstaben geschrieben (S

38. A procedural document shall be served at the time when the intended recipient requests access to that document.

Das Verfahrensschriftstück ist zu dem Zeitpunkt zugestellt, zu dem der Empfänger auf dieses Schriftstück zugreift.

39. Choose Format-Alignment-Left (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc

Menü Format-Ausrichtung-Links (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc

40. Portable data carrier comprising means for adjusting the power acceptance

Tragbarer datenträger mit mitteln zum einstellen der leistungsaufnahme

41. No, but try to use regulated address format.

Es spielt keine Rolle wo Sie sich aufhalten. Selbst, wenn Sie in einem Land sind, in dem wir keinen Vertreter vor Ort haben.

42. The submission format shall address the following elements:

Das Mitteilungsformat enthält die folgenden Elemente:

43. the Address in printable format shall be communicated.

die Anschrift Name ist in druckbarem Format anzugeben.

44. 2B219 Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical,

2B219 Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, festinstalliert oder beweglich, horizontal oder verti kal, wie folgt:

45. Captain, we're sending through..... heat-resistant tents and portable air coolers.

Captain, wir schicken Ihnen..... hitzebeständige Zelte und tragbare Luftkühler durch.

46. Live working — Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen

47. Wide-format scanners , Plotters , Scanners , Office equipment , 3D printer .

Die Breitformatscanner , Aufzeichnungseinrichtungen , Scanners , Die Bueroausrüstung , 3D- Drucker .

48. Capacity measurement of portable secondary (rechargeable) and automotive batteries and accumulators

Messung der Kapazität von sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und -akkumulatoren sowie von Fahrzeugbatterien und -akkumulatoren

49. Other portable accessories and power supply/float chargers are also available.

Anderes Zubehör für den portablen Einsatz sowie Stromversorgungs- und Ladegeräte sind ebenfalls erhältlich.

50. Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);

Boden-Luft-Flugkörper, einschließlich tragbarer Flugabwehrsysteme;

51. Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen

52. (c)an address for receiving mail in electronic format;

(c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;

53. Portable device comprised of acoustic sensors for the detection of gunshots

Tragbares Gerät, bestehend aus akustischen Sensoren zur Erkennung von Gewehrschüssen

54. Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (Manpads);

Boden-Luft-Raketen, einschließlich tragbare Luftverteidigungssysteme (Man-Portable Air-Defence Systems — MANPADS);

55. The materials of the portable tank, including any devices, gaskets, linings and accessories, shall not adversely affect the substance(s) intended to be carried in the portable tank.

Die Werkstoffe des ortsbeweglichen Tanks, einschließlich aller Einrichtungen, Dichtungen, Auskleidungen und Zubehörteile dürfen den (die) Stoff(e), für dessen (deren) Beförderung der ortsbewegliche Tank vorgesehen ist, nicht beeinträchtigen.

56. REGISTRATION DOCUMENT FOR DEPOSITORY RECEIPTS ISSUED OVER SHARES

REGISTRIERUNGSFORMULAR FÜR ZERTIFIKATE, DIE AKTIEN VERTRETEN

57. How can I determine my Personal Folders file (.pst) format?

Funktioniert SYNCING.NET auch mit unterschiedlichen Outlook Versionen?

58. Users are supposed to convert back to binary format manually.

Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden.

59. Document files, advertisement boards of paper or cardboard

Schreibunterlagen, Plakatträger aus Papier oder Pappe

60. Records management services, namely, document indexing for others

Unterlagenverwaltung, nämlich Katalogisierung von Dokumenten für Dritte

61. Acknowledging the authorized trade in man-portable air defence systems between Governments,

in Anerkennung des genehmigten Handels mit tragbaren Flugabwehrsystemen zwischen Regierungen,

62. Alternating current and direct current portable power supply apparatus, systems and modules

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte, -systeme und -module

63. A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge.

Die Bailey-Brücke ist eine transportable, aus vormontierten Einzelbauteilen zusammensetzbare, Not- oder Behelfsbrücke.

64. Solar Tent portable and adjustable, easy and fast to assemble and disassemble. ...

Solarzelt tragbare und verstellbar, einfach und schnell zu montieren und zu demo...

65. This program allows you to display chromatograms in .abi format.

Dieses Programm ermöglicht Ihnen die Darstellung der Chromatogramme im .abi-Format.

66. Export all addresses in the selected category to CSV format

Alle Adressen der gewälten Kategorie im CSV-Format exportieren. The title is inknown

67. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".

68. This value must be in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Dieser Wert muss im Format ISO 3166-1 alpha-2 angegeben werden.

69. And audio and video broadcasting services in a specified image format

Und Audio- und Videoausstrahlungen in einem bestimmten Bildformat

70. In this chapter the following format notation conventions have been used:

In diesem Kapitel wurden folgende Konventionen für die Notation verwendet:

71. Acceptance of this specification document initiates the practical steps.

Die Annahme dieses Pflichtenhefts ist das Startsignal für die Praxisschritte.

72. Notice the ampersand sign (&) that appears when we created our format.

Beachten Sie die Benutzung des Kaufmanns-Und (&) das bei der Erzeugung des Formats auftaucht.

73. Games for the casino industry and amusement arcades playable via portable music players

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über tragbare Musikabspielgeräte

74. Mattress-type cushions for use in play pens, play yards and portable cribs

Matratzenartige Polster für Laufgitter, Laufställe für Babys und tragbare Krippen

75. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers

Elektrowerkzeuge und tragbare elektrische Bohrmaschinen, die Schraubendreher, Abisoliergeräte und -zangen kombinieren

76. 2B229 Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:

2B229 Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, horizontal oder vertikal, wie folgt:

77. In this appendix the following format notation conventions have been used:

In dieser Anlage werden folgende Konventionen für die Notation verwendet:

78. Parallax is a beautiful, immersive display format designed for mobile web.

Parallaxe ist ein ansprechendes und eindringliches Displayformat für das mobile Web.

79. .9 In general, portable CO2 fire extinguishers shall not be located in accommodation spaces.

.9 In Unterkunftsräumen dürfen sich grundsätzlich keine tragbaren CO2-Feuerlöscher befinden.

80. SUCH DOCUMENT SHALL BE ISSUED OR ENDORSED BY MEMBER STATES .

ES HAT EINE GÜLTIGKEITSDAUER VON HÖCHSTENS 3 MONATEN , BEGINNEND AN DEM TAG , AN DEM ES AUSGESTELLT ODER MIT EINEM SICHTVERMERK VERSEHEN WURDE .